← 사전으로 돌아가기

수고하십니다 / 수고하셨습니다

이메일/문서

업무 메일 인사말. '수고하십니다'는 현재 진행, '수고하셨습니다'는 완료 시 사용. 윗사람에게는 '고생하셨습니다'보다 '수고 많으셨습니다'가 적절.

상세 설명

직장에서 가장 흔하게 쓰는 인사말이지만, 윗사람에게 쓸 때는 주의가 필요한 표현입니다. 동료나 후배에게는 자연스럽지만 상급자에게는 '감사합니다'가 더 적절합니다.

예문

안녕하세요, 마케팅팀 김OO입니다. 수고 많으십니다.

실무 팁

윗사람에게 '수고하세요'는 실례가 될 수 있습니다. 대신 '감사합니다', '좋은 하루 되세요' 같은 표현을 쓰는 것이 안전합니다.

주의할 점

윗사람에게 '수고하세요'는 '노력하세요'라는 뉘앙스로 들려 실례가 됩니다. '감사합니다', '좋은 하루 되세요'로 대체하세요.